文学作品存在的意义是什么?如果说文字的作用是记录和传播文化,那么文学作品则毫无疑问是凝聚众多有识之士智慧结晶的宝库。普希金曾说,人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。我国也自古就有“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”的说法。可以说,纵然时间洪流呼啸不停,沧海桑田变换无常,书籍始终是人类文明传承的重要灯塔。
(资料图)
但也并非所有书籍都有富含智慧,值得拜读。人的智慧有高低,所作出来的作品自然也是。尤其是到现在,数不清的各种各样的文学作品入目繁杂,令人眼花缭乱,可以说有一些是没有什么营养的,因此,读书千万不要去盲目选择,而是要一些时间去筛。
说到这,要说作品的精细、严谨程度,那就不得不提到我们所熟悉的语文课本。毕竟教材就是给学生们学习用的,被选中的内容,不论是对学生们思想的启迪,还是对三观的引导,或辞藻华丽,韵味无穷,或语言平实,寓意深远,其影响都必须是正面的。可以这么说,能够入选我们语文教材的那些文学作品,几乎都是在海量作品当中筛选过的精华。
也因此,当编制教材的专家们在审核入选的文学作品时,如果遇到一些特别好的作品,但其中又有个别词句有些不合时宜的时候,便会对其进行适当的删减之后再编入教材当中。比如其实很多人不知道,我们初中学过的《口技》,就是被删改过的。《口技》中有一句“妇人惊觉欠身,既而儿醒,大啼”,这一处中间其实是删掉了一些少儿不宜的部分的。很显然,作为民间故事,《口技》虽然行文固然十分精彩,但少儿不宜的情节是绝对不适合出现在教材当中的内容,被删去是合理的。
再比如朱自清的《荷塘月色》,在收入民国的国文课本中时也曾被删减过。朱自清先生在文章中形容月下的荷花“正如一粒粒明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人”,这句“又如刚出浴的美人”在当时就被以“浮薄淫靡”的理由删掉了。
另外,七年级的语文教材里,大家都很熟悉的《卖油翁》,其实也是被删减过的。大家可能觉得奇怪,《卖油翁》通篇读下来,分明是在告诉大家“熟能生巧”的道理,怎么看都没有少儿不宜的部分,怎么也会被删减呢?其实这原因,说起来还真没那么简单。
《卖油翁》被删掉的其实是原文的结尾最后一行。在课文中,这个故事最后以“康肃笑而遣之”为结尾,既表达了康肃公通过卖油翁的行为和话语有所领悟,也呈现了康肃公一种自我解嘲,但是以其身份最后却没有同卖油翁计较的体面行为,结尾可以说是简洁、含蓄、又发人深省的。
而欧阳修的原文在结尾处,其实还有一句:此与庄生所谓解牛斫轮者何异?意思是说,这跟庄子所讲的《庖丁解牛》和《轮扁斫轮》两个故事有什么不同呢?但实际上,恰恰是这句看似引经据典的话,却使得整篇文章的中心主旨都产生了模糊性。
因为这三个故事的主旨其实是有所不同的。《卖油翁》讲得“熟能生巧”,是指纵然一个人天赋不出众,但是通过日积月累的不断练习,也是可以把一件事情做到极致的。《庖丁解牛》讲得“熟能生巧”,是指通过反复实践,掌握了事物的客观规律后,做事才能得心应手。而《轮扁斫轮》的故事里,还有轮扁关于“读书无用”的言论。
综上,其实不要这句结尾,这篇文章的中心主旨已经能够很好地体现出来了,也就没必要多增加一些有争论的内容进去。
从这些我们可以看出,我们的国家在培育后代智慧这件事上,真正可谓极尽所能到了很多细节上。夸美绍斯说,书籍是培育智慧的工具。许多我们眼中觉得稀松平常的“工具”,其实背后又汇集了多少人的匠心心血呢?而我们也应当学会,在浩如烟海、汗牛充栋的书籍世界里,读书这件事,是要懂得取其精华,去其糟粕的。
责任编辑:
标签: